Graphic by Ian Worpole, February 1991.

Visualizing Subatomic Particles Over Time: Graphics from the Archive, 1952-2015
by Jen Christiansen, Scientific American, April 15, 2015